Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

L’appareil ne doit être entretenu et réparé que par des techniciens agréés, dûment formés et certifiés. L’appareil doit être isolé de l’alimentation électrique avant d’enlever tout couvercle. Il faut être très prudent lorsqu’on travaille avec du dioxyde de carbone à haute pression et ne jamais dépasser la pression de fonctionnement maximale de 0,4 MPa (4 bars).

• L’appareil ne convient pas à une installation dans une zone où un jet d’eau pourrait être utilisé.
• L’appareil n’est pas destiné à être utilisé dans les halls d’entrée ou les lieux d’évacuation, tels que les couloirs ou les corridors publics.
• L’appareil doit être placé en position horizontale.

AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation dans le boîtier de l’appareil ou dans la structure intégrée ne soient pas obstruées.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous positionnez l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé.
AVERTISSEMENT : Ne placez pas plusieurs prises de courant ou alimentations portables à l’arrière de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Une manipulation, un déplacement ou une utilisation incorrects peuvent accroître le risque de fuite.

Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:-

• Les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail.
• Les maisons de ferme et les clients des hôtels, des motels et d’autres environnements de type résidentiel.
• Environnements de type chambres d’hôtes
• Restauration et applications non commerciales similaires

le niveau de pression acoustique d’émission pondéré A est inférieur à 70 dB(A)

• Placez toujours le distributeur en position verticale, sur une surface capable de supporter son poids.
• Pendant l’utilisation, l’appareil doit rester en position verticale.
• Une ventilation adéquate doit être prévue. Installez toujours cet appareil avec le kit de ventilation Simple-fit pour garantir un débit d’air adéquat. L’installation de l’appareil sans le kit de ventilation Simple-fit annulera la garantie.
• Gardez la machine à l’abri du soleil, de la chaleur et de l’humidité.
• Des points d’alimentation en électricité et en eau doivent être disponibles à proximité du distributeur, et doivent répondre aux critères spécifiés dans la section « Spécifications » de ce manuel.
• L’environnement dans lequel l’appareil est installé doit être exempt de poussière et de gaz corrosifs/explosifs.

Contenu:
1 no T1 avec panneau de contrôle
1 non 1.0m x 6mm tuyau d’eau isolé

1 non Câble de connexion
1 non Set de fixations

Contenu:
1 pas d’unité sous-comptoir
1 x Cordon d’alimentation

1 no Régulateur Co2 avec jauge et tube de connexion*.
1 no ProCore Simple-fit Ventilation Kit

Nous vous recommandons de vérifier les dimensions du kit de ventilation ProCore Simple-fit à l’aide du gabarit de découpe avant de découper le meuble bas.

Téléchargez ou commandez le modèle de découpe de la base de l'évent ProCore ici 

Nous vous recommandons de vérifier les dimensions du robinet et du larmier à l’aide du gabarit de découpe avant de découper le plan de travail.

Téléchargez ou commandez le gabarit de découpe T1 ici 

Lorsque les appareils Borg Overström sont installés à l’intérieur d’une armoire ou d’un boîtier, une ventilation adéquate est essentielle pour garantir un fonctionnement satisfaisant. Pendant un cycle de refroidissement, il est normal que l’unité produise de la chaleur, et le but de la ventilation est de fournir un apport d’air qui peut absorber la chaleur générée qui s’accumulerait autrement à l’intérieur de l’armoire ou du boîtier, et réduirait les performances de refroidissement de l’unité . Le montant

La quantité de chaleur générée par le cycle de refroidissement dépend directement de la quantité d’utilisation – plus l’utilisation est importante, plus le site  produit de la chaleur. Pour assurer une ventilation adéquate, cet appareil doit être installé avec un kit de ventilation Simple-fit pour faciliter le flux d’air. Normalement, cela devrait suffire pour toutes les situations. L’installation de l’appareil sans le kit de ventilation Simple-fit annule la garantie.

Important : avant de faire des découpes dans le placard ou la plinthe, assurez-vous que la zone à découper est exempte de conduites d’eau. ou des câbles électriques. Il y a un risque de blessure grave ou de mort si les câbles électriques sont coupés, et des dommages importants à l’appareil. propriété si une conduite d’eau est coupée.

REMARQUE : Toute obstruction aura un effet négatif sur la circulation de l’air vers l’appareil, ce qui peut entraîner de mauvaises performances, une surchauffe ou une panne du réfrigérateur.

Le produit est fourni par l’usine en parfait état de propreté, mais nous vous recommandons d’effectuer une procédure d’assainissement au moment de l’installation, conformément aux instructions d’assainissement relatives à ce modèle, que vous trouverez dans le manuel d’instruction et d’utilisation correspondant.

REMARQUE : Le non-respect des matériaux et processus de désinfection approuvés et/ou recommandés par Borg & Overström peut entraîner l’annulation de votre garantie.

Cette opération ne doit être effectuée que par du personnel formé. 

Une procédure de désinfection est recommandée tous les 6 mois.

Fermez l’arrivée d’eau du réseau

Appuyez brièvement sur le bouton de distribution de produits réfrigérés pour libérer la pression d’eau interne de la machine.

Retirer le filtre existant

Utilisez du gel pour les mains et mettez des gants de protection.

Ajoutez 25 ml de solution d’assainissement à base de peroxyde d’hydrogène (H2O2 3%) à une cartouche filtrante de service propre et vide.

Connectez-vous à la tête de filtre.

Ouvrez l’arrivée d’eau, laissez la cartouche du filtre de service se remplir.

Distribuez de l’eau à l’aide du bouton réfrigérant. Répétez l’opération avec les boutons d’eau gazeuse et d’eau ambiante.

Laissez la solution à l’intérieur de la machine pour que la désinfection fasse effet (minimum 5 minutes) tout en nettoyant soigneusement le distributeur à l’extérieur. (Toutes les opérations d’entretien doivent être effectuées avec le distributeur éteint).

Portez une attention particulière au robinet de distribution et aux commandes à bouton-poussoir. Pour cela, utilisez le désinfectant externe et les lingettes désinfectantes Sterizen. 

N’oubliez pas d’inclure le bac d’égouttage. Si un système de trop-plein de déchets est installé, videz-le et rincez-le avec une petite quantité de liquide de désinfection si nécessaire.

Traitez les éventuelles marques cosmétiques si nécessaire. Pour ce faire, nous recommandons l’utilisation de solutions d’assainissement à base de peroxyde d’hydrogène (H2O2 3%). 

Rebranchez l’alimentation et mettez le distributeur sous tension.

Lorsque le nettoyage externe est terminé, rincez le système à travers chaque option de distribution (Frais, pétillant, ambiant), jusqu’à ce que de l’eau propre apparaisse.

Coupez l’eau et appuyez brièvement sur le bouton de distribution de produits réfrigérés pour libérer la pression d’eau interne de la machine.

Retirez le filtre de service. Conservez le filtre de service pour le réutiliser.

Installez le nouveau filtre et ouvrez l’arrivée d’eau.

Pré-rincer le nouveau filtre à déchets en utilisant le bouton réfrigérant jusqu’à ce que 5 litres d’eau soient passés. Répétez cette opération pour toutes les options de distribution. 

Introduction

Toutes les qualités d’acier inoxydable se tachent et se décolorent en raison des dépôts de surface et ne peuvent jamais être considérées comme totalement exemptes d’entretien. Afin d’obtenir une résistance maximale à la corrosion, la surface de l’acier inoxydable doit être maintenue propre. Pour autant que la qualité de l’acier inoxydable et la finition de la surface soient correctement sélectionnées et que des programmes de nettoyage soient régulièrement mis en œuvre, de bonnes performances et une longue durée de vie sont assurées.

Facteurs affectant la maintenance

La contamination des surfaces et la formation de dépôts doivent être évitées. Ces dépôts peuvent être d’infimes particules de fer ou de rouille d’autres sources utilisées lors de la construction de nouveaux locaux et qui n’ont été éliminées qu’après le fixage des éléments en acier inoxydable. Les conditions atmosphériques industrielles et même naturelles peuvent produire des dépôts qui peuvent être tout aussi corrosifs, par exemple les dépôts de sel provenant des conditions marines.

L’environnement de travail offre également des conditions plus agressives, par exemple une humidité chaude, comme dans une piscine, qui augmente la vitesse de décoloration et nécessite donc un entretien plus fréquent. Les procédés modernes utilisent de nombreux nettoyants, stérilisants et agents de blanchiment à des fins hygiéniques. Toutes ces solutions exclusives, lorsqu’elles sont utilisées conformément aux instructions du fabricant, sont sûres, mais si elles ne sont pas utilisées correctement (par exemple, si elles sont chaudes ou concentrées), elles peuvent provoquer une décoloration et une corrosion de la surface de toute qualité d’acier inoxydable. Des solutions acides fortes sont parfois utilisées pour nettoyer la maçonnerie et le carrelage des bâtiments, mais elles ne devraient jamais être autorisées…
d’entrer en contact avec les métaux, y compris l’acier inoxydable. Si cela se produit, la solution acide doit être éliminée immédiatement et des applications copieuses d’eau.

Programme de maintenance

Si l’on prend soin de la fabrication et de l’installation, le nettoyage avant la remise au client ne devrait pas présenter de problèmes particuliers, bien qu’une attention plus grande que la normale puisse être requise si la période d’installation a été prolongée. Lorsque la contamination de la surface est suspectée, une attention immédiate au nettoyage après le fixage du site favorisera un produit sans problème. La manutention des aliments, l’industrie pharmaceutique, l’aérospatiale et certaines applications nucléaires exigent des niveaux de propreté extrêmement élevés, applicables à chaque secteur.

On demande souvent conseil sur la fréquence de nettoyage de l’acier inoxydable et la réponse est assez simple : « nettoyez le métal lorsqu’il est sale afin de lui redonner son aspect d’origine ». Cela peut varier d’une à quatre fois par an pour les applications externes ou d’une fois par jour pour un article dans des situations hygiéniques ou agressives. La fréquence et le coût du nettoyage sont moins élevés avec l’acier inoxydable qu’avec de nombreux autres matériaux et compensent souvent le coût initial plus élevé de ce produit supérieur.

Précautions à prendre

Les acides ne doivent être utilisés pour le nettoyage sur site que lorsque toutes les autres méthodes se sont avérées insatisfaisantes. Il faut utiliser des gants en caoutchouc et veiller à ce que les nettoyants acides ne se répandent pas sur les zones adjacentes. Des précautions particulières sont nécessaires avec l’acide oxalique. Les solvants ne doivent pas être utilisés dans des endroits fermés. Il faut éviter de fumer lors de l’utilisation de solvants.

Tous les composants doivent être remplacés par des composants similaires par un technicien agréé par l’usine, afin de minimiser le risque d’inflammation possible en raison de pièces incorrectes ou d’un service inadéquat.

Catégorie 1. Pièces de rechange essentielles à la sécurité.

Catégorie 2. Pièces détachées cosmétiques.

Catégorie 3. Contactez le service d’assistance pour toute pièce de rechange non mentionnée ci-dessus.